Quy trình ‘biến’ 300 bé thành trẻ bị bỏ rơi, đưa ra nước ngoài

Charity, health officers could face jail terms in adoption scam

Prosecutors sought jail terms of up to five and a half years for health and charity officers on trial Friday for their involvement in an adoption scam in Vietnam’s northern province of Nam Dinh

The province People’s Procuracy, which groups leading provincial prosecutors, recommended five to five and half years in jail for Vu Dinh Khan, director of Truc Ninh District Social Welfare Center, and four and a half to five years in jail for Tran Thi Luong, his counterpart in Y Yen District.

Truong Cong Lich, head of Kien Luong Commune Medical Station in Y Yen District, could face three to three and a half years in jail while Tran Trong Lam, a resident accused of procuring babies for the officers, faced two to two and a half years.

Suspended sentences were suggested for others involved.

The defendants have been standing trial since Tuesday.

Sixteen health staff and charity workers allegedly involved in the operation have been charged with abuse of power for receiving babies from mothers with unwanted pregnancies and then faking documents to have the children adopted abroad for a price.

The accused include former employees of medical centers, the Center for Children With Difficulties in Y Yen District, and the Social Welfare Center of Truc Ninh District, which alone earned nearly US$170,000 from the scam, according to the indictment.

The organizations earned millions of dong each from 2005 to July 2008, prosecutors said.

Dinh Duy Hai, Khan’s lawyer, said Khan should be charged only with faking documents, while Luong’s lawyer said she had undertaken her role in the adoptions “for the good of the community.”

Eighteen suspected members of the alleged ring were indicted and police have put out a warrant for two more suspects still at large.

Sentencing is expected next Monday.

Source:  ThanhNienNews

namdinhorphanage01

Đề nghị án cho đường dây ‘tuồn’ 300 trẻ ra nước ngoài

Nhận định, hành vi biến hàng trăm bé thành ‘trẻ bị bỏ rơi’ để cho làm con nuôi người nước ngoài khiến trẻ không tìm được nguồn gốc, ảnh hưởng uy tín của nhà nước, Viện kiểm sát đã đề nghị án cao nhất cho hai giám đốc trung tâm nhân đạo.

Ngày 25/9, sau 3 này thẩm vấn 16 bị cáo để làm rõ việc lập khống hồ sơ đưa khoảng 300 trẻ em ra nước ngoài làm con nuôi, VKSND tỉnh Nam Định đã đề nghị tòa tuyên phạt từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù với ông Vũ Đình Khản (cựu giám đốc Trung tâm bảo trợ xã hội Trực Ninh, kiêm trạm trưởng y tế xã Việt Hùng). Trần Thị Lương (cựu trưởng phòng văn hóa huyện Ý Yên, kiêm giám đốc Trung tâm trợ giúp nhân đạo và dạy nghề cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn đặc biệt huyện Ý Yên) bị đề nghị từ 4 năm 6 tháng đến 5 năm.

Mức hình phạt tù giam còn được cơ quan công tố đề nghị áp dụng với bị cáo Trương Công Lịch (nguyên trưởng trạm y tế xã Yên Lương, Ý Yên) cùng Trần Trọng Lãm từ 2 đến 3 năm. 12 bị cáo còn lại được hưởng án tù treo, cao nhất là 30 tháng.

VKS nhận định, các bị cáo vì tư lợi đã núp bóng nhân đạo lập hồ sơ khống hoàn tất thủ tục đưa trẻ em ra nước ngoài làm con nuôi. Việc này đã khiến nhiều người không gặp lại được mẹ, trẻ muốn về nhà cũng không rõ nguồn gốc ở đâu. Đặc biệt, hành vi trên còn lừa đối cơ quan nhà nước, ảnh hưởng đến chính sách nhân đạo, uy tín của nhà nước ta đối với bạn bè quốc tế.

namdinhorphanage02

Cơ quan chức năng cáo buộc, trong năm 2005-2008, giám đốc Lương, Khản đã “thu gom” trẻ em từ sơ sinh tới 1 tuổi tại các địa phương đưa về trung tâm; tiếp nhận cả phụ nữ mang thai ngoài ý muốn đến chờ sinh và để lại con ở trung tâm nuôi dưỡng, tổng cộng hơn 350 bé.

Sau đó, họ thông đồng với hơn 10 trưởng trạm y tế nhiều xã ở Nam Định, lập hồ sơ giả xác nhận nguồn gốc các bé đều là “trẻ bị bỏ rơi” tại cơ sở ý tế, nhằm thuận tiện trong thủ tục cho trẻ làm con nuôi người nước ngoài. Theo VKS, việc làm giả hồ sơ đưa hàng trăm em bé làm con nuôi của những người trên có động cơ vụ lợi cá nhân. Bởi mỗi trẻ được về với cha mẹ nuôi, trung tâm được ủng hộ 500 USD (thời điểm 2005-2006) và 10 triệu đồng (2007-2008)…

Tính đến giữa năm 2008, Trung tâm Ý Yên đã cho người nước ngoài nhận nuôi 101 bé, Trung tâm Trực Ninh là 222 trẻ.

Theo kế hoạch, chiều 29/9 HĐXX sẽ tuyên án với 16 bị cáo.

Source:  VnExpress

namdinhorphanage03

VN xử vụ tuồn hơn 250 trẻ em ra nước ngoài


Tại Việt Nam 16 nhân viên xã hội và y tế trong đó có hai giám đốc trung tâm chịu trách nhiệm giám hộ, bảo hộ trẻ em ở hai huyện thuộc tỉnh Nam Định hôm 22/9 đã ra tòa tại tỉnh này vì tội lạm dụng chức vụ quyền hạn để đưa hơn 250 trẻ sơ sinh ra nước ngoài.

Họ bị cáo buộc đã lấy các em nhỏ từ các gia đình nghèo sau đó giả mạo giấy tờ để nói rằng các em bị bỏ rơi và từ đó cho người nước ngoài nhận con nuôi.

Nói chuyện với BBC, một chuyên gia y tế, bác sỹ Đỗ Khương, cựu Phó Giám đốc Bệnh viện Phụ sản ở Hà Nội, nói những vụ như ở Nam Định bây giờ khó xảy ra do các thay đổi luật lệ.

Tòa sẽ xét xử vụ án trong vòng một tuần.

Năm ngoái Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Hà Nội đã tố cáo Việt Nam không kiểm soát được hệ thống nhận con nuôi dẫn tới tình trạng tham nhũng, lừa đảo và bán trẻ con.

Source:  BBC

Categories: Society

Tags:

Comments

No Comments

Leave a reply

Name *

Mail *

Website